Cher candidat,
Nous avons bien reçu votre demande d’inscription.
ATTENTION : Vous recevrez une copie de votre pré-inscription par mail.
Si vous ne l’avez pas reçu sous 24h et après vérification dans votre boite de courriers indésirables (spams), merci de nous envoyer un mail à truckshowciney@hotmail.com
Si notre jury désire de plus amples informations concernant votre véhicule, celui-ci prendra contact avec vous par mail.
La sélection aura lieu fin janvier, vous recevrez donc votre mail de confirmation de sélection durant tout le mois de février.
D’avance merci de l’intérêt que vous portez à notre événement.
L’organisation.
Geachte kandidaat,
We hebben uw registratieverzoek ontvangen.
OPGELET: u ontvangt per e-mail een kopie van uw pre-registratie.
Als je het niet binnen 24 uur hebt ontvangen en nadat je je spambox hebt gecontroleerd, stuur ons dan een e-mail naar truckshowciney@hotmail.com
Als onze jury meer informatie over uw voertuig wil, neemt deze per e-mail contact met u op.
De selectie vindt eind januari plaats, dus u ontvangt uw bevestigingsemail gedurende de hele maand februari.
Alvast bedankt voor uw interesse in ons evenement.
De organisatie.
Dear candidate,
We have received your registration request.
ATTENTION: You will receive a copy of your pre-registration by email.
If you have not received it within 24 hours and after checking your spam box, please send us an email to truckshowciney@hotmail.com
If our jury wants more information about your vehicle, it will contact you by email.
The selection will take place at the end of January, so you will receive your confirmation e-mail during the whole month of February.
Thank you in advance for your interest in our event.
The organization.